Ici les fêtes commencent le dernier week end de novembre avec Thanksgiving. Felix et moi avons célébré le jour de la dinde à Philadelphia dans la famille de notre ami Zac. Au programme : beaucoup de nourriture, un peu de visites, du football américain (j'ai même compris les règles !) et énormément de bons moments avec nos amis et leur famille. Encore merci Zac !
Juste après notre retour de Philadelphie, nous sommes allés voir The Nutcracker, c'est à dire Casse Noisette au Lincoln Center. Cela fait maintenant 60 ans que la version de Balanchine est dansée tous les ans à New York et 50 ans au Lincoln Center, le Casse Noisette est donc très emblématique des fêtes ici à ma grande joie ! La spécificité de cette version est que les rôles principaux sont tenus par des enfants pour être plus proche du conte. Le premier acte du ballet est donc très narratif mais le second est beaucoup plus dansé. Les décors, les costumes, l'orchestre et les danseurs adultes étaient vraiment incroyables et nous sommes sortis ravis du spectacle. J'en ai même conçu un projet pour ma classe !
 |
| Turkey n°1 |
 |
| Turkey n°2 enrobée de bacon ! |
 |
| la table de Thanksgiving : toute la nourriture ne pouvait pas y être ! |
 |
| Le musée d'art de Phily |
Comme en Europe, la ville s'est aussi décorée mais comme nous sommes aux USA tout est plus grand(iose) que ce soient les arbres de Noël comme le célèbre sapin du Rockfeller Center, les vitrines des grands magasins décorés par les plus célèbres artistes comme Baz Lurhmann ou même les maisons des particuliers (spécialement à Dyker Heights à Brooklyn). Jugez-en par vous-même :
Pour ceux qui sont intéressé par les différences socioculturelles entre les américains et nous, laissez-moi vous expliquer pourquoi tout le monde souhaite des "Joyeuses fêtes" (Happy holidays") et JAMAIS "Joyeux Noël" (Merry Christmas").
Comme je l'ai déjà mentionné, aux Etats-Unis, on appartient à une communauté avant d'être américain. Toutes les traditions communautaires doivent donc être respectées et aucune ne devrait être plus importante que les autres. Donc pour être sûr de ne pas faire de faux-pas, tout le monde souhaite de "joyeuses fêtes" en général.
En tant que française, la différence entre les usages de la langue et ce que l'on voit dans les rues m'a beaucoup surprise. En effet, au pays de Coca Cola, l'on voit des Pères Noëls partout et des sapins de Noël à vendre sur les trottoirs tous les 50 mètres. Mais il est vrai que l'on trouve aussi beaucoup plus de hannoukia (les chandeliers de Hannouka).
Un petit exemple qui vous fera sourire j’espère : jeudi alors que j’attends la baby-sitter d'un de mes élèves à la sortie de l'école, je lui demande s'il fait quelque chose de spécial le 24 décembre. Il me répond que non car il n'est pas chrétien et ajoute qu'il y a juste des amis qui viennent partager un bon diner à la maison et qu'ils s'offrent des cadeaux. Je ne sais pas ce que vous en pensez mais pour moi ça ressemble beaucoup à Noël, qui à mes yeux n'est plus vraiment célébré en France comme une fête religieuse mais comme une fête traditionnelle ou amis et familles se réunissent pour partager un bon moment autour d'un bon repas et compenser la grisaille du dehors par le soleil de leurs cœurs. ( J'assume totalement le côté fleurs bleues de cette dernière phrase ! )
Sur ces photos je vous laisse et vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d'années ET un joyeux Noël !
Comme je l'ai déjà mentionné, aux Etats-Unis, on appartient à une communauté avant d'être américain. Toutes les traditions communautaires doivent donc être respectées et aucune ne devrait être plus importante que les autres. Donc pour être sûr de ne pas faire de faux-pas, tout le monde souhaite de "joyeuses fêtes" en général.
En tant que française, la différence entre les usages de la langue et ce que l'on voit dans les rues m'a beaucoup surprise. En effet, au pays de Coca Cola, l'on voit des Pères Noëls partout et des sapins de Noël à vendre sur les trottoirs tous les 50 mètres. Mais il est vrai que l'on trouve aussi beaucoup plus de hannoukia (les chandeliers de Hannouka).
Un petit exemple qui vous fera sourire j’espère : jeudi alors que j’attends la baby-sitter d'un de mes élèves à la sortie de l'école, je lui demande s'il fait quelque chose de spécial le 24 décembre. Il me répond que non car il n'est pas chrétien et ajoute qu'il y a juste des amis qui viennent partager un bon diner à la maison et qu'ils s'offrent des cadeaux. Je ne sais pas ce que vous en pensez mais pour moi ça ressemble beaucoup à Noël, qui à mes yeux n'est plus vraiment célébré en France comme une fête religieuse mais comme une fête traditionnelle ou amis et familles se réunissent pour partager un bon moment autour d'un bon repas et compenser la grisaille du dehors par le soleil de leurs cœurs. ( J'assume totalement le côté fleurs bleues de cette dernière phrase ! ) Sur ces photos je vous laisse et vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d'années ET un joyeux Noël !
